The beginners’ class I teach has a very interesting student dynamic. I have taught many student groups in the past, but they have always been homogenous and have not been very active (outside of elementary). This is my first “class” class in an ESL environment, which has led me to make some interesting observations about how students interact with one another.
There is a large age discrepancy in my class. The youngest is 19, and the oldest is 82. Thus my class covers many kinds of adults. Although I have taught adults in the past, the gap was never this great. I worried that this would cause problems in the class: the young people do sometimes talk loudly in their L1 and are disruptive occasionally, but surprisingly all of my students are focused and well-motivated to learn English.
I have talked a little about students seating arrangements, but I’d like to address it further. Students separate themselves by language groups, with each language group having 2-4 members. Only one student does not share a common language with any other. Outside of that student, having someone to speak an L1 with in class allows students to help each other understand things more clearly and provide support for each other. As stated in a previous reflection, I think that L1 use in an ESL class can be helpful, with proper monitoring.
I have noticed that my students are all talkative, friendly, and ready to engage each other. There are no problems between nationalities. In fact, the only kind of “conflict” is intranational: A man from Mexico City has different customs than a woman from a rural area, and he often remarks that “she is not Mexican” because of these discrepancies. While this is done in a teasing manner, it serves to remind students that differences are everywhere, from person to person, and that students needn’t strive for assimilation.
I have learned a lot from watching students. There is a lot to be said about student dynamics in terms of age, and place. Previously having taught in Japan, it seemed that I had understood what to expect in an English classroom; the students I have now proved that I was wrong. I hope to learn more from them in the future.
I can see where the students having at least one more person sharing their L1 can be advantageous, and as a matter of fact I noticed when I was there that they did translate for each other at times. But to what degree is monitoring necessary? How much translation is allowed? At what point does the translation become a crutch that the students rely on more than listening to the target language?
ReplyDelete