Monday, November 1, 2010

Yilmin - Reflection 7

People do not seem to easily realize their improvement. I do not, either. Very fortunately, I have had a conversation partner since 2003. She became one of my best friends. At times, when she really thought my English got better, she told me so sincerely. By the help of her, I could become more and more confident. Likewise, when she really thought my English got worse than before, she also told me so sincerely. Then, I tried harder to make it better. Yes, I was very lucky. In the class last week, I asked my students about their own problems in learning English. All of my students, literally all of them, said their problem No. 1 is their congestion; that is, from their point of view, they have stayed at the same level for a long time. Oh, why did I forget it? Yes, ‘improvement’ used to be my own concern No.1. This issue is not new at all to me.

On the very next class, I brought something interesting as well as practical issues in class. On that day, we focused on learning practical situational English which are not in the textbook. We talked about socio-pragmatic knowledge. I started with politically correct terms used in the U.S. Later on, we talked about taboos such as asking others’ age, marriage, and weight. (Sometimes it is not politically correct EVEN to assume that men love women and women love men because human beings are either straight or non-straight. This is a part of the education I received back in Berkeley, California. Therefore, don’t even ask “Do you have a girlfriend?” to men.)

Reflecting on my learning period, I thought my English got better when I was learning cultural norms. I believe that teaching cultural norms, taboos, and habits is a good way for learners to get out of their present stage; namely, by acquiring norms of the United States, they can be a better and more natural speaker of English. The proficiency in this sense is not only for a naturally pronouncing speaker but also for a naturally behaving speaker. Sometimes one becomes a rude person not because of poor English proficiency but because of lack of cultural norms.

After the class, the students looked happy and satisfied with the class. 2 of them came to me and said that the class was way better than the previous classes. Believe or not, they said that it was the best class they’ve ever had in Arlington Reads and they felt their English was improving in the 2 hours. ‘Was it that good?’ Probably, that is the students’ needs. Moreover, I realized that I actually used professional terms I have learned in linguistics in a very casual way. Oh, finally, I made it smoothly.

1 comment:

  1. This sounds like a great lesson! Things like this are often not focused on in textbooks, especially when grammar is the core. I'd love to hear more about what you did, or see any materials you used - I think this could be helpful for a LOT of students.

    ReplyDelete